Napisał do nas Diran Sirinian z Buenos Aires i przesłał nam skan zdjęcia, które wyszperał na tzw. „pchlim targu”. Na nas nakierowała go pieczątka zakładu fotograficznego znajdująca się na rewersie zdjęcia. Ta pieczęć to Zakład Fotog. „GUTA” Garwolin. Zdjęcie przywędrowało do nas pokonując łączami internetowymi 12 336 kilometrów.
Poprosiliśmy naszego przyjaciela Davida Lukowieckiego by pomógł nam opisać to zdjęcie, gdyż na rewersie znajdowała się tylko pieczęć zakładu fotograficznego.
Na fotografii znajduje się para Żydowska, kobieta ma na głowie perukę popularną wśród kobiet chasydzkich. Ma na sobie też ubrania chasydzkie. Mężczyzna w ręku trzyma modlitewnik. Na stole znajduje się wino, które tradycyjnie pije się w Szabat i święta żydowskie oraz mace pochodzące z żydowskiego Święta Paschy. W Garwolinie Żydzi mówili na to święto „Pajsech”.
Żydzi zwykle robili takie zdjęcia, aby życzyć krewnym „szczęśliwej Paschy”. Zdjęcie wykonano w Garwolinie przed wrześniem 1939 roku.
