Recordo el dia – pamiątka dnia

Ela Grzegrzółka udostępniła nam niezwykle piękne zdjęcie, na którym widzimy kondukt żałobny z niespotykanym u nas powozem. Niestety, gdy zapytaliśmy Elę o szczegóły to nie potrafiła powiedzieć jakie wydarzenie przedstawia to zdjęcie. Fotografia była wklejona do albumu, ale namówiliśmy Elę by delikatnie spróbowała zdjęcie odkleić za pomocą noża. Gdy zostało odklejone ukazał się napis po hiszpańsku „Recordo el dia”, co w tłumaczeniu daje „Pamiątka dnia”. Jest też data 27 października 1942 r. Są też skrawki nazwisk i drogą dedukcji doszliśmy że zdjęcie może mieć związek z pierwszym mężem babci Eli tj. Franciszki Niedźwieckiej z domu a I voto Sowa II voto Rękawek. Franciszki mąż pochodził z Sulbin.

I tu prośba do osób związanymi z Sulbinami i nazwiskami Niedźwiedzki i Sowa. Może gdzieś zachowała się informacja o jakiejś rodzinie za granicami kraju, może ktoś skojarzy datę pogrzebu 27 X 1942 z pogrzebem swojego członka rodziny…